-
1 одностворчатое окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одностворчатое окно
-
2 одностворчатое окно
Construction: single-casement window, single-light window, single-sashed windowУниверсальный русско-английский словарь > одностворчатое окно
-
3 одностворчатое окно
adjforestr. Einfachfenster, einflügeliges Fenster -
4 одностворчатое окно
-
5 одностворчатое окно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > одностворчатое окно
-
6 одностворчатое окно
-
7 одностворчатое окно
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > одностворчатое окно
-
8 одностворчатое окно
-
9 одностворчатое окно
• jednokřídlové okno -
10 окно
- окно с двойным остеклением
- окно с жалюзийной решеткой
- окно с цветными стеклами
- алюминиевое окно
- арочное окно
- веерообразное окно
- глухое окно
- двойное окно
- двухстворчатое окно, доходящее до пола
- декоративное окно
- деревянное окно
- круглое слуховое окно
- ложное окно
- одностворчатое окно
- опускное окно
- поворотное окно
- подъемное окно
- раздвижное окно
- распашное окно
- слуховое окно
- спаренное окно
- створчатое распашное окно
- трехстворчатое окно
- узкое окно с остроконечной арочной перемычкой
- чердачное окноТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окно
-
11 окно
101 С с. неод.1. aken (ka ülek.); ava; громадное \окно hiiglasuur aken, открытое v раскрытое \окно avatud aken, двойное \окно kahekordne aken, topeltaken, двухстворчатое \окно kahe poolega aken, одинарное \окно ühekordne aken, одностворчатое \окно ühe poolega aken, слуховое \окно pööninguaken, katuseaken, глухое \окно umbaken, задвижное \окно lükandaken, откидное \окно klappaken, слепое \окно pimeaken, dekoratiivaken, смотровое \окно vaateava, kontrollava, vaatlusaken, kontrollaken, комната в два окна kahe aknaga tuba, сидеть около v возле v у окна akna juures v all istuma, влезть через \окно akna kaudu sisse ronima, поставить цветок на \окно lille aknalauale panema v asetama, окна выходят в сад aknad on aia poole, разбить \окно akent puruks lööma, приоткрыть \окно akent paotama, заклеить окна aknaraame v aknaid kinni kleepima, стучать в \окно aknale koputama, выбросить в \окно v за \окно aknast välja viskama, смотреть в \окно aknast välja vaatama, выставить \окно akent eest ära võtma, \окно между лекциями kõnek. aken loengute vahel;2. laugas; провалиться в \окно laukasse vajuma -
12 одностворчатое распашное окно
Construction: single casement windowУниверсальный русско-английский словарь > одностворчатое распашное окно
-
13 пелвек
пелвекПелвек омаш шалаш с односкатной крышей;
пелвек мелан тувыр рубашка с косым воротом;
пелвек почылтшо окна одностворчатое окно.
А кугу пӱнчӧ торла да торла. Пелвек лектын шогышо ик укшыжо поснак ойыртемалтеш. В. Исенеков. А огромная сосна всё отдаляется и отдаляется. Выступающая в сторону одна ветка выделяется особо.
Павыл, Пӧтыр палатке пӱрдышым пелвек почыт. «Ончыко» Завесу палатки Павыл и Петыр открывают в одну сторону.